Food giant Nestle's row with retailers over pricing is approaching a compromise, according to a report by news agency Reuters.