Nestle has sold a clutch of brands in Italy to Germany-based frozen food group Frosta, the companies have confirmed.