Nestle has formed a collaboration agreement with a US bakery manufacturer to produce branded foodservice products.