Nestlé has unveiled a proposal to discontinue confectionery manufacturing at a plant in New Zealand, putting a number of jobs on the line.