Products marketed by Nestle and Unilever have reportedly been among those being copied by manufacturers in China making fake sauces and flavourings.