The governments of New Zealand and China have entered into discussions to "upgrade" the free trade agreement between the two countries.