New Zealand dairy giant Fonterra has signed a joint venture agreement in Russia.