The labelling of food products in the UK would face significant change if the country's government fails to secure a deal on Brexit.