Nomad Foods, the frozen-food group behind brands including Birds Eye and Iglo, is making changes to its M&A strategy after passing on a number of deals.