The Nordic countries are to co-operate in monitoring companies targeting children with so-called junk-food products.