Norwegian cooperative Tine plans to invest EUR77m (US$90.4m) in a new dairy plant in Ireland as it seeks to "consolidate'' sales outside of its home market.