Grupo Nutresa, the Colombia-based food manufacturer and restaurant operator, has reported a rise in sales and operating profit for 2016 but saw financial expenses weigh on its bottom line.