New Zealand has triggered a second disputes proceeding at the World Trade Organisation, over alleged export subsidies paid by the Canadian government to its dairy producers. Wellington claims that although Ottawa lost an earlier case last year, it has failed to scrap the subsidies by January, as it had promised to do.