Singapore-based agri-food company Olam International is reorganising its operations into two new business units.