Old World Spices and Seasonings in the US has received an undisclosed cash injection from a private-equity investor to expand the business.