Hong Kong plant-based foods supplier Green Monday Group has backed a Singapore start-up developing milk made from cells.