Oppo Brothers, a UK-based low-calorie ice-cream maker, has sold an undisclosed stake to private-equity investor HP Wild.