The Organic Dairy Farmers of Australia cooperative has gone into voluntary administration, with market conditions in China cited as a key reason for the decision.