US food companies Orion Food Systems and Land Mark Products have joined hands in a deal backed with an investment by a local private-equity firm.