Orkla, the Nordic food manufacturer, has agreed a deal to buy the majority of shares in a European ingredients business.