Ornua, the Ireland-based dairy business, is to up the manufacturing capacity of a plant in Germany to meet growing demand for Kerrygold products.