UK private-label business Oscar Mayer is acquiring a new plant in north Wales to expand its product offering to retailers.