The owner of Vivartia has received a binding offer for the Greece-based food group from a European private-equity fund.