US-based The Icelandic Milk and Skyr Corporation, the owner of the yogurt brand Siggi's, is reportedly working with banking advisers to sell the company.