The owners of Australian tuna brand Sirena, the Valmorbida family, are reportedly looking to sell the business.