A former Conagra Brands executive has been named as the CEO of fellow US business Panos Foods, it has announced.