Parag Milk Foods, the India-based dairy business, has acquired a factory from Danone as the French giant reshapes its own business in the country.