The owners of Spain-based manufacturer Pastas Gallo have reportedly agreed to sell the business to a local private-equity firm.