US snacks and beverages giant PepsiCo has entered a direct-to-consumer deal in China as it seeks to become a leading snacks maker in the country.