US food and beverage giant PepsiCo has acquired a sports nutrition business from a local peer for an undisclosed sum.