PepsiCo is launching "dual-flavoured" tortilla chips under its Doritos brand in the UK.