Food and drink giant PepsiCo's Frito-Lay division is launching Mac n' Cheetos into the freezer aisles of US supermarkets.