PepsiCo is selling a Quaker breakfast kit in the US through Chef'd, the online meal kit business.