US food and drinks giant PepsiCo has set out plans to set up a new production facility serving one of its core businesses in India.