PepsiCo has said it will "dramatically rethink our approach to talent" as the US food and drinks group sets out to increase black representation at the company.