PepsiCo has decided to stop selling its Quaker breakfast drinks in another market, a matter of months after pulling the product in the UK.