US food and beverage giant PepsiCo has taken a stake in an Ethiopian crisps firm founded by a Dutch investment company.