PepsiCo is to invest in a Hong Kong-listed, China-based "health food" business, according to a local stock-exchange filing.