PepsiCo has set out plans to invest in a savoury snacks plant in a major emerging market for the US food giant.