PepsiCo is to expand a snacks production site in the US, according to elected officials in the city where the facilities are located.