PepsiCo chairman and Indra Nooyi has outlined the US giant's caution as it surveys opportunities to add more health-focused businesses to its portfolio through M&A.