Confectionery giant Perfetti Van Melle is to expand its production plant in the US state of Kentucky after seeing its sales in the country grow in recent years.