Irish dairy group Ornua is building up supplies of Irish Cheddar cheese in the UK as a defensive measure against Brexit.