South Africa's Pioneer Food Group has revealed pressure on sales volumes "in a number of categories" but forecast an improved performance in the second half of its financial year.