Talks between South Africa's Pioneer Food Group about an unspecified deal with local agribusiness investment firm - and minority shareholder - Zeder Investments have been broken off.