Vertical-farming business Plenty Unlimited in the US has secured a new round of funding to support its growth.