Jeronimo Martins' discount retailer in Poland is under investigation by the country's competition watchdog.