Popcornopolis, a US-based producer of "gourmet" ready-to-eat popcorn, has attracted investment from a local private-equity firm.