French poultry processor LDC has announced it has agreed a deal to buy a rival in its domestic market.