TPG, the US private-equity major, has snapped up a minority stake in a dairy firm in Kenya, according to a filing from the local competition regulator.